The first thing that caught my eye as I approached the Mercedes C230 was the chrome "1.8" badge on its rear hatch. A 1.8-liter hatchback from Mercedes? Small-car owners may associate the words ...