Aya de Yopougon, tome 1, prix du premier album au dernier festival de la BD d’Angoulême, est un album rafraîchissant. Marguerite Abouet et Clément Oubrerie nous emmènent sur les traces d’Aya, une ...

L'histoire d'une jeune fille de 19 ans, de sa famille et de ses copines dans un quartier populaire d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, à la fin des années 1970. Le tout truffé d'expressions typiquement ...

En adaptant leur bande dessinée « Aya de Yopougon » sur grand écran, les auteurs se muent en réalisateur de film d’animation. Malgré un dessin naïf au rythme saccadé, Marguerite Abouet et Clément ...

Aya de Yopougon, la bande dessinée de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, a été adaptée au cinéma. Le film sort le 17 juillet en salle. Les amateurs de cette œuvre pleine d’humour, à la sauce ...

Bienvenue à Yop City, le nom américanisé de Yopougon, quartier populaire d’Abidjan dans les années 1970. Aya, jeune lycéenne aux ambitions bien affirmées vit aux antipodes de ses copines Adjoua et ...

Voilà douze ans que nous n’avions pas vu sa jolie silhouette dans le quartier, et ça nous manquait. Aya, « la go trop stylée », est de retour à Yopougon, ce petit coin d’Abidjan (Côte d’Ivoire), pour ...

Et de quatre ! Les trois premiers étaient pleins de vie et de fraîcheur. Le petit dernier ne déroge pas, même si cette nouvelle aventure se partage entre grisaille parisienne et luminosité africaine.

Aya (voice: Aïssa Maïga) lives with her family in the Ivorian city of Abidjan under modest circumstances. While the other girls her age are busy trying to find a wealthy husband as quickly as possible ...

The Ivory Coast, at the end of the 1970s, in Youpougon, a working class neighborhood in Abidjan, renamed Yop City, to be "like in an American film." 19-year-old Aya lives here. This serious young ...

Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan, rebaptisé Yop City, pour faire « comme dans un film américain ». C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse ...

While her friends dream of quickly marrying a wealthy young man, Aya wants more from life and aims to study medicine. Not an easy path for a woman from Yopougon growing up in humble circumstances.