While self-serve restaurants are slowly returning to business as usual, it’s still painfully slim pickins at buffets in Southern California. If you want a good food orgy, it’s still Vegas baby.