“Barnyard” comes to us under the Nickelodeon Movies banner, with all the lippy attitude a film derived from the squalling, kidcentric TV network implies. Nonetheless it’s a better-than-average ...