Inside the four walls papered over with signs about "el futuro" and "respeto" and "noticias," a Hellgate High School languages teacher is drilling his students in how to say hello and goodbye in a ...