Use preset picture modes as a starting point, but avoid "Vivid" options, or ones that lock you into a specific color gamut. Brightness and contrast should be fine-tuned to keep in-game shadows black, ...
If you're someone who obsesses over image quality or spends hours researching display technology, you should probably dedicate some attention to your monitor's OSD settings. Monitors often ship with ...