Aaron McGruder's anger comes through loud and clear in this adaptation of his comicstrip into an Adult Swim animated series, but the dearth of humor reflects another awkward and disappointing ...