The Escalade SUV may have brought the sales, but Cadillac’s V-Series cars brought respect to an American luxury brand that was often scoffed at or counted out. They included a CTS-V that, in 2008, ...