Microsoft may turn to Chinese AI startup DeepSeek to reduce Copilot costs, despite ongoing concerns over US-China AI rivalry.