Australian researchers have created a roof coating capable of reducing surface temperatures by up to 6C and extracting atmospheric water.