In modern dating, it’s difficult to take anything at face value. Every flirty text, every pet name, every venue choice seems to carry its own implications and underlying meaning (or so we often think) ...