Garrett Crochet threw 117 pitches — the most in a postseason game in six years — besting the New York Yankees with a throwback performance on the mound.