An inquiry into the deadliest Channel crossing on record has said small boat crossings “must end” to prevent further deaths, as it concluded some of the 30 victims could have been saved in the tragedy ...