With Didi (formerly of the Blue Room) in the kitchen and cheap drinks at the bar, this lounge has become the South End’s favorite place to hang if you’re young, hip, and hungry.