It is a frequently told tale that once seemed to say everything about Belgium’s wait to reach maturity, though today it is little more than an amusing anecdote. You know it already; the one about Eden ...