Often drawn to complex, psychologically layered characters—be it Peggy Olson in Mad Men or June Osborne in The Handmaid’s ...