A crew of Dutch researchers have made strides in translating the spell laid out on a recently-surfaced Roman curse tablet.