Flybird is a jewel box of a fast-casual spot that’s tucked into a nice-enough Delray Beach plaza, between a post office and a vegan cafe. It’s a space of clean lines and eye-catching pop art, warmed ...