While the promotional material would suggest yet another explosive depiction of the horrors of college hazing, Andrew Neel’s intense drama “Goat” proves most potent in its depiction of the fragile ...