Ever found yourself in that awkward dance over a dinner check, wondering if you're supposed to follow a rule from a black-and-white movie? The world of etiquette is shifting under our feet, and it can ...