A seemingly quiet and innocent game of pool at a pub suddenly turned toxic when one of the players completely over-reacted to a minor incident and angrily smashed a cue across another man's face.