Home prices in Denton held steady in June. Median prices were exactly flat year-over-year, while average prices edged up 1.7%. Abundant supply and competition for buyers are holding prices in check.