Australian drivers' apparent lack of skill while merging is a frustration shared by expats and locals alike. But an unlikely group of people have an innate ability to pull off this manoeuvre, writes ...