Jordan has rejected US President Donald Trump’s call for Amman and Egypt to “take people” in order to “clean out” Gaza.