Sumbul Ari tells PEOPLE she was dismissed by multiple doctors, including one who told her all she needed to do was moisturize ...