The origin of the symbol is unclear, but advocates say they first started seeing it in Canada years ago ... and the pain that ...