A Wisconsin woman was ordered to serve time behind bars after she and her boyfriend were caught having intercourse in a jail lobby — only to then be accused months later of having sex in a laundromat.