Custom cabinet doors demonstrate how attention to seemingly small details can transform an entire room. Here is what to look for.