Authorities on La Palma ordered residents of three coastal towns to stay indoors after a new stream of lava crashed into the ocean, sending thick clouds of potentially toxic gases high into the sky.