Macy's executives have to pay back more than $600,000 in bonuses after an accounting scandal inflated the payments, the retailer said.