Clues point to an Emmy-winning and Oscar-nominated actor who soared to fame as an iconic superhero.