Robert Moses, who dreamed up parkways that transformed Long Island and carved six reviled neighborhood-razing lanes of pavement through the South Bronx, arrives in a new play as a sort of misanthropic ...