Quietly and without any announcements, Netflix killed a useful feature on its mobile app in an attempt to "improve the experience," but frustrated users strongly disagree. If you are used to casting ...