A lawsuit filed in federal court Monday alleges that the Office of Personnel Management set up an on-premise server to conduct last week’s mass email blast to federal employees and store information ...