Spring arrives slowly, with buds, birds and wildlife stirring. The return of tree swallows — and their clash with bluebirds — signals the season’s quiet but steady awakening.