An East Texas coach and his daughter are carving out their own legacies in different sports and different schools.