Former U.K. prime minister Liz Truss and a right-wing campaign group are under fire for fueling a culture war over the Parthenon Marbles after they threatened legal action against an alleged “covert” ...