Not a few novels set in Southern California feel local to natives and longtime residents. They try, and sometimes succeed, to capture the feeling of “L.A.” (“The Big Sleep,” “Play It as It Lays”).