Twelve-year-old Summer is on her way, driving, from Arizona to Canada with her mother and little brother to visit her mother’s people on the Cree Reservation in “Buffalo Dreamer” (Nancy Paulsen 2024) ...