It could do with more robust political context, but this Spanish-made documentary is still a loving, insightful delve into rave’s lasting influence and lost-weekend logistics ...