Robert Prosky, a character actor with hundreds of credits on stage and screen including “Mrs. Doubtfire” and “Hill Street Blues,” died Monday of complications from a heart procedure in Washington, D.C ...