From thigh-huggers to flowy legs, these editor-tested shorts made the cut.