Saigon Social, a Vietnamese restaurant on the Lower East Side, has only ever existed in pandemic-era limbo. It opened two years ago to labor shortages, supply chain snarls and sudden shutdowns. Its ...