The new law is aimed at ensuring all families eligible for subsidized school meals know how to sign up for them.