DALLAS —Pizza Patrón, whose controversial “Pizza por Pesos” promotion is a hit with the chain’s Hispanic customers, has ramped up marketing efforts to strengthen its ties to the Latino community by ...