On March 23, the day Tata Motors launched the Nano — its long-awaited small car priced at US$2,000 — the company’s web site crashed. It had received more than 40 million hits in a short span of time ...