Stacy Edgar launched a health insurance startup, inspired by her parents' struggles with healthcare costs, despite lacking ...