A private outdoor patio is an almost a mythical luxury in New York City, but Kate Ruberti's 538-square-foot studio apartment is a gorgeous unicorn, inside and out!