A romance tattoo artist found her niche at the intersection of body art and books and is bringing her signature style to LoveLitCon, offering romance-inspired ink to fans.