Colin Petersen, the original Bee Gees drummer who played on such classic 1960s tracks as “I Started a Joke,” “To Love Somebody” and “I Just Gotta Get a Message to You,” died Monday.